λύωlýō
развязывать (буквально или образно)
Греческий (Новый Завет) · G3089
Значения
1. развязывать, освобождать, отпускать: о вещах, Марк 1:7, Лука 3:16 и в других местах; о животных, Матфей 21:2, Лука 13:15 и в других местах; о людях, Иоанн 11:44, Деяния 22:30; о сатане, Откровение 20:3, Откровение 20:7; метафорически, о брачных узах, 1 Коринфянам 7:27; о больном, Лука 13:16; об освобождении от греха, Откровение 1:5, WH, R, текст (см. λούω).
2. Разлагать целое на части, разрушать, распускать, уничтожать: Иоанн 2:19, Деяния 27:41, Откровение 5:2; метафорически, 2 Петра 3:11; о собрании: распускать: Деяния 13:43; τ. μεσότοιχον τ. φραγμοῦ, Ефесянам 2:14; τ. στοιχεῖα, 2 Петра 3:10; οὐρανοί, 2 Петра 3:12; τ. ἔργα τ. διαβόλου, 1 Иоанна 3:8; τ. ὠδῖνας τ. θανάτου, Деяния 2:24; о законах и т. п.: нарушать, отменять, упразднять: ἐντολήν, Матфей 5:19; τ. νόμον, Иоанн 7:23; τ. σάββατον, Иоанн 5:18; τ. γραφήν, Иоанн 10:35. (Ср. ἀνα-, ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-λύω.)
Однокоренные слова
- ἐπιλύωepilýō · G1956разрешать далее, т.е. (переносно) объяснять, решать
- λυμαίνομαιlymaínomai · G3075собственно, пачкать, т.е. (образно) оскорблять (дурно обращаться)
- διαλύωdialýō · G1262полностью растворять
- καταλύωkatalýō · G2647развязывать (разрушать), т.е. (по подразумеванию) сносить (буквально или образно); особенно (сравните G2646 (κατάλυμα)) останавливаться на ночлег
- ἐκλύωeklýō · G1590расслаблять (буквально или образно)
- παραλύωparalýō · G3886ослаблять рядом, то есть расслаблять (перфектное пассивное причастие, парализованный или ослабленный)
- λύτρονlýtron · G3083нечто для освобождения, т.е. выкупная цена (образно, искупление)
- ἀπολύωapolýō · G630полностью освобождать, т.е. (буквально) облегчать, отпускать, увольнять (возвратно, уходить), или (образно) дать умереть, прощать или (особенно) разводиться
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 42.
- Матфей 5:19 Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.
- Матфей 16:19 и дам тебе ключи Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах.
- Матфей 18:18 Истинно говорю вам: что вы свяжете на земле, то будет связано на небе; и что разрешите на земле, то будет разрешено на небе.
- Матфей 21:2 сказав им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдете ослицу привязанную и молодого осла с нею; отвязав, приведите ко Мне;
- Марк 1:7 И проповедывал, говоря: идет за мною Сильнейший меня, у Которого я недостоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его;
- Марк 7:35 И тотчас отверзся у него слух и разрешились узы его языка, и стал говорить чисто.
Все места
- Матфей 5:19, 16:19, 18:18, 21:2
- Марк 1:7, 7:35, 11:2, 11:4, 11:5
- Лука 3:16, 13:15, 13:16, 19:30, 19:31, 19:33
- Иоанн 1:27, 2:19, 5:18, 7:23, 10:35, 11:44
- Деяния 2:24, 7:33, 13:25, 13:43, 22:30, 27:41
- 1 Коринфянам 7:27
- Ефесянам 2:14
- 2 Петра 3:10, 3:11, 3:12
- 1 Иоанна 3:8
- Откровение 1:5, 5:2, 9:14, 9:15, 20:3, 20:7
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.