θύωthýō
собственно, бросаться (тяжело дышать, дуть, дымить), т.е. (по подразумеванию) приносить жертву (собственно, огнём, но в общем смысле); по расширению закалывать (убивать для любой цели)
Греческий (Новый Завет) · G2380
Значения
1. приносить богу первые плоды.
2. приносить жертву, убивая жертвенное животное, совершать жертвоприношение: Деяния 14:13; с дательным падежом лица, Деяния 14:18; то же с винительным падежом вещи, 1 Коринфянам 10:20.
3. убивать, заколоть: Иоанн 10:10, Деяния 10:13, Деяния 11:7; с винительным падежом вещи, Лука 15:23, Лука 15:27, Лука 15:30; страдательный залог, Матфей 22:4; τὸ πάσχα (Исход 12:21), Марк 14:12; страдательный залог, Лука 22:7, 1 Коринфянам 5:7.
Однокоренные слова
- θύελλαthýella · G2366
- θυμόςthymós · G2372страсть (как бы тяжело дыша)
- θύϊνοςthýïnos · G2367обозначающий определенное ароматное дерево); сделанный из цитронового дерева
- εἰδωλόθυτονeidōlóthyton · G1494жертва изображению, т.е. часть идолопоклоннического приношения
- θυσίαthysía · G2378жертва (действие или жертвенное животное, буквально или переносно)
- θυμιάωthymiáō · G2370окуривать, т.е. предлагать ароматные дымы
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 14.
- Матфей 22:4 Опять послал других рабов, сказав: скажите званым: вот, я приготовил обед мой, тельцы мои и что откормлено, заколото, и все готово; приходите на брачный пир.
- Марк 14:12 В первый день опресноков, когда заколали пасхального агнца, говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдем и приготовим.
- Лука 15:23 и приведите откормленного теленка, и заколите; станем есть и веселиться!
- Лука 15:27 Он сказал ему: брат твой пришел, и отец твой заколол откормленного теленка, потому что принял его здоровым.
- Лука 15:30 а когда этот сын твой, расточивший имение свое с блудницами, пришел, ты заколол для него откормленного теленка.
- Лука 22:7 Настал же день опресноков, в который надлежало заколоть пасхального агнца,
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.