ἔρχομαιérchomai

1. приходить

(a) о лицах, либо прибывающих, либо возвращающихся откуда-либо: Матфей 8:9, Марк 6:31, Лука 7:8, Иоанн 4:27, Римлянам 9:9 и в других местах; с ἀπό, Марк 5:35, Марк 7:1, Иоанн 3:2 и в других местах; ἐκ, Лука 5:17, Иоанн 3:31 и в других местах; εἰς, Марк 1:29 и в других местах; διά с εἰς, Марк 7:31; ἐν, Римлянам 15:29, 1 Коринфянам 4:21; ἐπί с винительным падежом, Марк 6:53, Марк 11:13, Иоанн 19:33 и в других местах; κατά с винительным падежом, Лука 10:33, Деяния 16:7; παρά с родительным падежом, Лука 8:49; с винительным падежом, Матфей 15:29, Марк 9:14 и в других местах; с дательным падежом comm., incomm., Матфей 21:5, Откровение 2:5, Откровение 2:16; с наречиями: πόθεν, Иоанн 3:8 и в других местах; ἄνωθεν, Иоанн 3:31; ὄπισθεν, Марк 5:27; ὧδε, Матфей 8:29; ἐκεῖ, Иоанн 18:3; ποῦ, Евреям 11:8; с ἕως, Лука 4:42; ἄχρι, Деяния 11:5; с целью, выраженной инфинитивом, Марк 5:14, Лука 1:59 и в других местах; будущим причастием, Матфей 27:49; ἵνα, Иоанн 12:9; εἰς τοῦτο, ἵνα, Деяния 9:21; διά с винительным падежом, Иоанн 12:9; перед глаголами действия, ἔρχεται καί, ἦλθε καί и т. д.: Марк 2:18, Иоанн 6:15 и в других местах; ἔρχου καὶ ἴδε, Иоанн 1:47, Иоанн 11:34; ἐλθών, Матфей 2:8, Матфей 8:7, Марк 7:25, Деяния 16:39 и в других местах; подобным образом ἐρχόμενος, Лука 15:25 и в других местах; о выходе на всеобщее обозрение: особенно о Мессии (ὁ ἐρχόμενος, Матфей 11:3 и в других местах; см. Cremer, 264), Лука 3:16, Иоанн 4:25; отсюда об Иисусе, Матфей 11:19, Лука 7:34, Иоанн 5:43 и в других местах; о втором пришествии, Матфей 10:23, Деяния 1:11, 1 Коринфянам 4:5, 1 Фессалоникийцам 5:2 и в других местах

(b) о времени: ἔρξονται ἡμέραι (настоящее время вместо будущего: Bl., §56, 8), Лука 23:29, Евреям 8:8 (LXX); будущее время, Матфей 9:15, Марк 2:20 и в других местах; ἔρξεται ὥρα, ὅτε, Иоанн 4:21, Иоанн 4:23. и в других местах; ἦλθεν, ἐλήλυθε ἡ ὥρα, Иоанн 13:1, Иоанн 16:32 17:1; ἡ ἡμέρα τ. κυρίου, 1 Фессалоникийцам 5:2; καιροί, Деяния 3:19

(c) о вещах и событиях: κατακλυσμός, Лука 17:27; λιμός, Деяния 7:11; ἡ ὀργή, 1 Фессалоникийцам 1:10; ὁ λύχνος, Марк 4:21. Метафорически, τ. ἀγαθά, Римлянам 3:8; τ. τέλειον, 1 Коринфянам 13:10; ἡ πίστις, Галатам 3:23, Галатам 3:25; ἡ ἐντολή, Римлянам 7:9; с предлогами: ἐκ τ. θλίψεως, Откровение 7:14; ἐις τ. χεῖρον, Марк 5:26; εἰς πειρασμόν, Марк 14:38 и в других местах

2. идти: ὀπίσω с родительным падежом (евр. הָלַךְ אַחֲרֵי), Матфей 16:24, Марк 8:34, Лука 9:23; σύν, Иоанн 21:3; ὁδόν, Лука 2:44. (Cf. ἀν-, ἐπ-αν-, ἀπ-, δι-, εἰς, ἐπ-εἰσ-, παρ-εἰσ-, συν-εἰσ-, ἐξ-, δι-εξ-, ἐπ-, κατ-, παρ-, ἀντι-παρ-, περι-, προ-, προσ-, συν-έρχομαι.)