ἑρμηνεύωhermēneúō
переводить
Греческий (Новый Завет) · G2059
Значения
1. объяснять.
2. толковать: Лука 24:27, Иоанн 1:39, Иоанн 1:43, Иоанн 9:7, Евреям 7:2.
Однокоренные слова
- ἙρμῆςHermēs · G2060Ермий, имя вестника греческих божеств; также христианина
- ἑρμηνείαhermēneía · G2058перевод
- μεθερμηνεύωmethermēneúō · G3177объяснять заново, т.е. переводить
- διερμηνεύωdiermēneúō · G1329объяснять основательно, по подразумеванию, переводить
- δυσερμήνευτοςdysermḗneutos · G1421трудный для объяснения
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 3.
- Иоанн 1:42 и привел его к Иисусу. Иисус же, взглянув на него, сказал: ты - Симон, сын Ионин; ты наречешься Кифа, что значит камень Петр.
- Иоанн 9:7 и сказал ему: пойди, умойся в купальне Силоам, что значит посланный. Он пошел, и умылся, и пришел зрячим.
- Евреям 7:2 Которому и десятину отделил Авраам от всего, - во первых по знаменованию имени царь правды, а потом и царь Салима, то есть, царь мира,
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.