ἐπιλαμβάνομαιepilambánomai
схватить (для помощи, вреда, достижения или любой другой цели; буквально или образно)
Греческий (Новый Завет) · G1949
Значения
всегда средний залог в LXX и НЗ, хватать, схватывать: с родительным падежом лица, Матфей 14:31, Деяния 17:19, Деяния 21:30, Деяния 21:33; с винительным падежом лица (не классический греческий), Лука 9:47, Лука 14:4, Лука 23:26, Деяния 9:27, Деяния 16:9, Деяния 18:17; с родительным падежом вещи, Марк 8:23, Деяния 23:19, Евреям 8:9 (LXX); с родительным падежом лица et rei, Лука 20:20, Лука 20:26; τ. αἰωνίου (ὄντως) ζωῆς, 1 Тимофею 6:12, 1 Тимофею 6:19. Переносно (как в Сирах 4:11), Евреям 2:16.
Однокоренные слова
- ἐπίepí · G1909собственно, означая наложение (времени, места, порядка и т.д.), как отношение распределения (с родительным падежом), т.е. над, на и т.д.; покоя (с дательным падежом) в, на и т.д.; направления (с винительным падежом) к, на и т.д.
- λαμβάνωlambánō · G2983тогда как G138 (αἱρέομαι) более грубо, схватить или удалить))
- ἀνεπίληπτοςanepílēptos · G423не арестованный, т.е. (по подразумеванию) безупречный
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 19.
- Матфей 14:31 Иисус тотчас простер руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! зачем ты усомнился?
- Марк 8:23 Он, взяв слепого за руку, вывел его вон из селения и, плюнув ему на глаза, возложил на него руки и спросил его: видит ли что?
- Лука 9:47 Иисус же, видя помышление сердца их, взяв дитя, поставил его пред Собою
- Лука 14:4 Они молчали. И, прикоснувшись, исцелил его и отпустил.
- Лука 20:20 И, наблюдая за Ним, подослали лукавых людей, которые, притворившись благочестивыми, уловили бы Его в каком-либо слове, чтобы предать Его начальству и власти правителя.
- Лука 20:26 И не могли уловить Его в слове перед народом, и, удивившись ответу Его, замолчали.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.