ἔμπροσθενémprosthen
о месте (в классическом греческом также о времени)
Греческий (Новый Завет) · G1715
Значения
1. наречно, перед, впереди: Лука 19:28; εἰς τὸ ἔ., Лука 19:4; в противоположность ὄπισθεν, Откровение 4:6; в противоположность τὰ ὀπίσω, τὰ ἔ., Филиппийцам 3:13.
2. Как предлог, перед
(a) впереди: Матфей 5:24, Матфей 6:2, Матфей 7:6, Матфей 11:10, Матфей 27:29, Лука 5:19, Лука 7:27, Лука 14:2, Иоанн 3:28, Иоанн 10:4, Откровение 19:10, Откровение 22:8
(b) в присутствии: Матфей 27:11, Галатам 2:14, 1 Фессалоникийцам 1:3, 1 Фессалоникийцам 2:19, 1 Фессалоникийцам 3:9, 1 Фессалоникийцам 3:13; ὁμολουεῖν, ἀρνεῖσθαι, Матфей 10:32, Матфей 10:33, Матфей 26:70, Лука 12:8; в судебном смысле, Матфей 25:32, Матфей 27:11, Лука 21:36, Деяния 18:17, 2 Коринфянам 5:10, 1 Фессалоникийцам 2:19, 1 Иоанна 3:19; εὐδοκία (θέλημά) ἐστι ἔ. θεοῦ, Матфей 11:26, Матфей 18:14, Лука 10:21
(c) в глазах, в очах: Матфей 5:16, Матфей 6:1, Матфей 17:2, Матфей 23:14, Марк 2:12, Марк 9:2, Лука 19:27, Иоанн 12:37, Деяния 10:4
(d) о ранге и достоинстве (Dem., Plat. и в других местах; LXX, Бытие 48:20): Иоанн 1:15, Иоанн 1:30.
Однокоренные слова
- ἐνen · G1722"в," в, на, через и т.д.
- πρόςprós · G4314предлог направления; вперед к, т.е. по направлению к (с родительным падежом - сторона чего-л., т.е. относящийся к; с дательным падежом - рядом с, т.е. близко к; обычно с винительным падежом - место, время, случай или отношение, которые являются целью отношения, т.е. куда или для чего оно предсказывается)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 48.
- Матфей 5:16 Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.
- Матфей 5:24 оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.
- Матфей 6:1 Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного.
- Матфей 6:2 Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.
- Матфей 7:6 Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.
- Матфей 10:32 Итак всякого, кто исповедает Меня пред людьми, того исповедаю и Я пред Отцем Моим Небесным;
Все места
- Матфей 5:16, 5:24, 6:1, 6:2, 7:6, 10:32, 10:33, 11:10, 11:26, 17:2, 18:14, 23:13, 25:32, 26:70, 27:11, 27:29
- Марк 2:12, 9:2
- Лука 5:19, 7:27, 10:21, 12:8, 14:2, 19:4, 19:27, 19:28, 21:36
- Иоанн 1:15, 1:30, 3:28, 10:4, 12:37
- Деяния 10:4, 18:17
- 2 Коринфянам 5:10
- Галатам 2:14
- Филиппийцам 3:13
- 1 Фессалоникийцам 1:3, 2:19, 3:9, 3:13
- 1 Иоанна 3:19
- Откровение 4:6, 19:10, 22:8
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.