δήdḗ
частица усиления или ясности; теперь, тогда и т.д.
Греческий (Новый Завет) · G1211
Значения
последовательная сочинительная частица, не имеющая точного соответствия в английском языке, придающая большую точность и выразительность слову или словам, к которым она присоединена; иногда переводится как «итак», «тогда», «воистину», «несомненно».
1. С глаголами: повелительное наклонение, Деяния 6:3 Деяния 13:2, 1 Коринфянам 6:20; увещательное сослагательное наклонение, Лука 2:15, Деяния 15:36; изъявительное наклонение, δή που (T, δήπου, см. это слово), Евреям 2:16.
2. С местоимениями: ὃ δή, итак, это тот, кто, Матфей 13:23.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 6.
- Матфей 13:23 Посеянное же на доброй земле означает слышащего слово и разумеющего, который и бывает плодоносен, так что иной приносит плод во сто крат, иной в шестьдесят, а иной в тридцать.
- Лука 2:15 Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь.
- Деяния 13:2 Когда они служили Господу и постились, Дух Святый сказал: отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их.
- Деяния 15:36 По некотором времени Павел сказал Варнаве: пойдем опять, посетим братьев наших по всем городам, в которых мы проповедали слово Господне, как они живут.
- 1 Коринфянам 6:20 Ибо вы куплены дорогою ценою. Посему прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии.
- Евреям 2:16 Ибо не Ангелов восприемлет Он, но восприемлет семя Авраамово.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.