βασιλεύωbasileúō
governare (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G936
Significati
essere re, regnare, governare: 1 Timoteo 6:15; con il genitivo (greco classico), Matteo 2:22; seguito da ἐπί, con l'accusativo (= ebr. מלךְ על; Bl., § 36, 8), Luca 1:33, Luca 19:14, Luca 19:27, Romani 5:14; ἐπὶ τ. γῆς, sulla terra, Apocalisse 5:10; di Dio, Apocalisse 11:15, Apocalisse 11:17, Apocalisse 19:6; di Cristo, Luca 1:33, 1 Corinzi 15:25, Apocalisse 11:15; dei cristiani, Apocalisse 5:10, Apocalisse 20:4, Apocalisse 20:6, Apocalisse 22:5. Metaf., i cristiani, Romani 5:17, 1 Corinzi 4:8; θάνατος, Romani 5:14, Romani 5:17; ἁμαρτία, Romani 5:21, Romani 6:12. Aoristo ingressivo, cominciare a regnare: 1 Corinzi 4:8, Apocalisse 11:17, Apocalisse 19:6.
Stessa radice
Dove compare
Compare 21 volte nella Bibbia.
- Matteo 2:22 Ma udito che in Giudea regnava Archelao invece d’Erode, suo padre, temette d’andar colà; ed essendo stato divinamente avvertito in sogno, si ritirò nelle parti della Galilea,
- Luca 1:33 ed egli regnerà sulla casa di Giacobbe in eterno, e il suo regno non avrà mai fine.
- Luca 19:14 Ma i suoi concittadini l’odiavano, e gli mandaron dietro un’ambasciata per dire: Non vogliamo che costui regni su noi.
- Luca 19:27 Quanto poi a quei miei nemici che non volevano che io regnassi su loro, menateli qua e scannateli in mia presenza.
- Romani 5:14 Eppure, la morte regnò, da Adamo fino a Mosè, anche su quelli che non avean peccato con una trasgressione simile a quella d’Adamo, il quale è il tipo di colui che dovea venire.
- Romani 5:17 Perché, se per il fallo di quell’uno la morte ha regnato mediante quell’uno, tanto più quelli che ricevono l’abbondanza della grazia e del dono della giustizia, regneranno nella vita per mezzo di quell’uno che è Gesù Cristo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.