ἀφορμήaphormḗ
un punto di partenza, cioè (figurativamente) un'opportunità
Greco (Nuovo Testamento) · G874
Significati
propriamente, un punto di partenza; in guerra, una base di operazioni; metaforicamente, un'occasione, uno stimolo, un'opportunità: 2 Corinzi 11:12, Galati 5:13; ἀφ. λαμβάνειν, Luca 11:24, WH, margine, Romani 7:8, Romani 7:11; ἀφ. διδόναι, 2 Corinzi 5:12, 1 Timoteo 5:14.
Stessa radice
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Romani 7:8 Ma il peccato, còlta l’occasione, per mezzo del comandamento, produsse in me ogni concupiscenza; perché senza la legge il peccato è morto.
- Romani 7:11 Perché il peccato, còlta l’occasione, per mezzo del comandamento, mi trasse in inganno; e, per mezzo d’esso, m’uccise.
- 2 Corinzi 5:12 Noi non ci raccomandiamo di nuovo a voi, ma vi diamo l’occasione di gloriarvi di noi, affinché abbiate di che rispondere a quelli che si gloriano di ciò che è apparenza e non di ciò che è nel cuore.
- 2 Corinzi 11:12 Ma quel che fo lo farò ancora per togliere ogni occasione a coloro che desiderano un’occasione; affinché in quello di cui si vantano siano trovati uguali a noi.
- Galati 5:13 Perché, fratelli, voi siete stati chiamati a libertà; soltanto non fate della libertà un’occasione alla carne, ma per mezzo dell’amore servite gli uni agli altri;
- 1 Timoteo 5:14 Io voglio dunque che le vedove giovani si maritino, abbiano figliuoli, governino la casa, non diano agli avversari alcuna occasione di maldicenza,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.