ἄφεσιςáphesis
libertà; (figurativamente) perdono
Greco (Nuovo Testamento) · G859
Significati
1. congedo, liberazione: Luca 4:18.
2. Metaf., dei peccati (mai nei LXX), perdono, remissione della pena: ἁμαρτιῶν, Matteo 26:28, Marco 1:4, Luca 1:77, Luca 3:3, Luca 24:47, Atti 2:38, Atti 5:31, Atti 10:43, Atti 13:38, Atti 26:18, Colossesi 1:14; παραπτωμάτων, Efesini 1:7; in senso assoluto, Marco 3:29, Ebrei 9:22, Ebrei 10:18.
Sinonimi
πάρεσις, vedi quella voce (e cf. Tr., § xxxiii).
Stessa radice
Dove compare
Compare 17 volte nella Bibbia.
- Matteo 26:28 Bevetene tutti, perché questo è il mio sangue, il sangue del patto, il quale è sparso per molti per la remissione dei peccati.
- Marco 1:4 apparve Giovanni il Battista nel deserto predicando un battesimo di ravvedimento per la remissione dei peccati.
- Marco 3:29 ma chiunque avrà bestemmiato contro lo Spirito Santo, non ha remissione in eterno, ma è reo d’un peccato eterno.
- Luca 1:77 per dare al suo popolo conoscenza della salvezza mediante la remissione de’ loro peccati,
- Luca 3:3 Ed egli andò per tutta la contrada d’intorno al Giordano, predicando un battesimo di ravvedimento per la remissione de’ peccati,
- Luca 4:18 Lo Spirito del Signore è sopra me; per questo egli mi ha unto per evangelizzare i poveri; mi ha mandato a bandir liberazione a’ prigionieri, ed ai ciechi ricupero della vista; a rimettere in libertà gli oppressi,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.