ἀτιμίαatimía
infamia, cioè (soggettivamente) indegnità comparativa, (oggettivamente) disgrazia
Greco (Nuovo Testamento) · G819
Significati
disonore, disgrazia: 1 Corinzi 11:14, 2 Corinzi 6:8; εἰς ἀ., Romani 9:21, 2 Timoteo 2:20; ἐν ἀ., 1 Corinzi 15:43; κατ᾽ ἀ., 2 Corinzi 11:21; πάθη ἀτιμίας, passioni vergognose, Romani 1:26.
Stessa radice
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Romani 1:26 Perciò Iddio li ha abbandonati a passioni infami: poiché le loro femmine hanno mutato l’uso naturale in quello che è contro natura,
- Romani 9:21 Il vasaio non ha egli potestà sull’argilla, da trarre dalla stessa massa un vaso per uso nobile, e un altro per uso ignobile?
- 1 Corinzi 11:14 La natura stessa non v’insegna ella che se l’uomo porta la chioma, ciò è per lui un disonore?
- 1 Corinzi 15:43 è seminato ignobile, e risuscita glorioso; è seminato debole, e risuscita potente;
- 2 Corinzi 6:8 in mezzo alla gloria e all’ignominia, in mezzo alla buona ed alla cattiva riputazione; tenuti per seduttori, eppur veraci;
- 2 Corinzi 11:21 Lo dico a nostra vergogna, come se noi fossimo stati deboli; eppure, in qualunque cosa uno possa essere baldanzoso (parlo da pazzo), sono baldanzoso anch’io.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.