ἀρχαῖοςarchaîos
originale o primordiale
Greco (Nuovo Testamento) · G744
Significati
originario, antico: Matteo 5:21, Matteo 5:33, Luca 9:8, Luca 9:19, Atti 15:7, Atti 15:21, Atti 21:16, 2 Corinzi 5:17, 2 Pietro 2:5, Apocalisse 12:9, Apocalisse 20:2.
Sinonimi
παλαιός, vecchio, senza il riferimento all'inizio e all'origine contenuto in ἀ. La distinzione è osservata in π.. ἀ. è l'antitesi di καινός: παλ. di νέος.
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Matteo 5:21 Voi avete udito che fu detto agli antichi: Non uccidere, e Chiunque avrà ucciso sarà sottoposto al tribunale;
- Matteo 5:33 Avete udito pure che fu detto agli antichi: Non ispergiurare, ma attieni al Signore i tuoi giuramenti.
- Luca 9:8 altri dicevano: E’ apparso Elia; ed altri: E’ risuscitato uno degli antichi profeti.
- Luca 9:19 E quelli risposero: Gli uni dicono Giovanni Battista; altri, Elia; ed altri, uno dei profeti antichi risuscitato.
- Atti 15:7 Ed essendone nata una gran discussione, Pietro si levò in piè, e disse loro: Fratelli, voi sapete che fin dai primi giorni Iddio scelse fra voi me, affinché dalla bocca mia i Gentili udissero la parola del Vangelo e credessero.
- Atti 15:21 Poiché Mosè fin dalle antiche generazioni ha chi lo predica in ogni città, essendo letto nelle sinagoghe ogni sabato.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.