Midvash

ἄραára

una particella che denota un'inferenza più o meno decisiva (come segue)

Greco (Nuovo Testamento) · G686

Significati

dunque: propriamente (come nel greco classico), la seconda parola della frase, Romani 7:21, Romani 8:1, Galati 3:7; ἐπεὶ ἄρα, 1 Corinzi 7:14 (con un'altra parola in mezzo) 1 Corinzi 5:10; come prima parola, Luca 11:48, Atti 11:18, Romani 10:17, 1 Corinzi 15:18, 2 Corinzi 5:15, 2 Corinzi 7:12, Ebrei 4:9; così propriamente nell'apodosi dopo una protasi con εἰ, Matteo 12:28, Luca 11:20, Galati 2:21, Galati 3:29, Galati 5:11, Ebrei 12:8 (κενὸν ἄρα), 1 Corinzi 15:14; spesso nelle interrogative, dirette e indirette, τίς (τί) ἄρα, Matteo 18:1, Matteo 19:25, Matteo 19:27, Matteo 24:45, Marco 4:41, Luca 1:66, Luca 8:25, Luca 12:42, Luca 22:23, Atti 12:18; εἰ ἄρα, Marco 11:13, Atti 8:22; εἴπερ ἄρα, 1 Corinzi 15:15; οὐκ ἄρα, Atti 21:38; μήτι ἄρα, 2 Corinzi 1:17; in forme rafforzate, ἄρα γε, ἄραγε, Matteo 7:20, Matteo 17:26, Atti 17:27, e più frequentemente ἄρα οὖν (Epp. Paul.), dunque, Romani 5:18, Romani 7:3, Romani 7:25, Romani 8:12, Romani 9:16, Romani 9:18, Romani 14:12, Romani 14:19, Galati 6:10, Efesini 2:19, 1 Tessalonicesi 5:6, 2 Tessalonicesi 2:15.

Stessa radice

Dove compare

Compare 49 volte nella Bibbia.

  • Matteo 7:20 Voi li riconoscerete dunque dai loro frutti.
  • Matteo 12:28 Ma se è per l’aiuto dello Spirito di Dio che io caccio i demoni, è dunque pervenuto fino a voi il regno di Dio.
  • Matteo 17:26 Dagli stranieri, rispose Pietro. Gesù gli disse: I figliuoli, dunque, ne sono esenti.
  • Matteo 18:1 In quel mentre i discepoli s’accostarono a Gesù, dicendo: Chi è dunque il maggiore nel regno de’ cieli?
  • Matteo 19:25 I suoi discepoli, udito questo, sbigottirono forte e dicevano: Chi dunque può esser salvato?
  • Matteo 19:27 Allora Pietro, replicando, gli disse: Ecco, noi abbiamo lasciato ogni cosa e t’abbiam seguitato; che ne avremo dunque?
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.