ἀγρόςagrós
un campo (come pascolo per bestiame); in senso generico, la campagna; specialmente, una fattoria, cioè un villaggio
Greco (Nuovo Testamento) · G68
Significati
1. un campo: Matteo 6:28, e altrove
2. la campagna: Marco 15:21, e altrove; plurale, luoghi di campagna, fattorie: Marco 5:14, Marco 6:36, Marco 6:56, Luca 8:34, Luca 9:12.
3. = χωρίον un pezzo di terra: Marco 10:29, Atti 4:27, e altrove.
Stessa radice
- ἄγωágō · G71propriamente, condurre; per implicazione, portare, spingere, (riflessivamente) andare, (specialmente) passare (tempo), o (figurativamente) indurre
- ἀγραυλέωagrauléō · G63accamparsi all'aperto
- ἄγριοςágrios · G66selvaggio (come appartenente alla campagna), letteralmente (naturale) o figurativamente (feroce)
Dove compare
Compare 35 volte nella Bibbia.
- Matteo 6:28 E intorno al vestire, perché siete con ansietà solleciti? Considerate come crescono i gigli della campagna; essi non faticano e non filano;
- Matteo 6:30 Or se Iddio riveste in questa maniera l’erba de’ campi che oggi è e domani è gettata nel forno, non vestirà Egli molto più voi, o gente di poca fede?
- Matteo 13:24 Egli propose loro un’altra parabola, dicendo: Il regno de’ cieli è simile ad un uomo che ha seminato buona semenza nel suo campo.
- Matteo 13:27 E i servitori del padron di casa vennero a dirgli: Signore, non hai tu seminato buona semenza nel tuo campo? Come mai, dunque, c’è della zizzania?
- Matteo 13:31 Egli propose loro un’altra parabola dicendo: Il regno de’ cieli è simile ad un granel di senapa che un uomo prende e semina nel suo campo.
- Matteo 13:36 Allora Gesù, lasciate le turbe, tornò a casa; e suoi discepoli gli s’accostarono, dicendo: Spiegaci la parabola delle zizzanie del campo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.