ἀποθνήσκωapothnḗskō

morire (letteralmente o figurativamente)

Greco (Nuovo Testamento) · G599

Significati

morire: di morte naturale, Marco 5:35, e altrove; di morte violenta (passivo di ἀποκτείνω), specialmente di Cristo, Matteo 26:35, Giovanni 12:33, Ebrei 10:28, e altrove; di morte spirituale, Giovanni 6:50, Romani 8:13, e altrove; con dativo di riferimento, Romani 6:2, Romani 6:10, Romani 14:7, Romani 14:8, Galati 2:19; accusativo, ὅ, Romani 6:10; seguito da ἐν, Matteo 8:32, Giovanni 8:21, Giovanni 8:24, 1 Corinzi 15:22, Ebrei 11:37, Apocalisse 14:13; seguito da ὑπέρ, περί, Giovanni 11:50, Giovanni 11:51, Giovanni 18:14, Romani 5:6-8, Romani 14:15, 1 Corinzi 15:3, 2 Corinzi 5:15, 1 Tessalonicesi 5:10, 1 Pietro 3:18; ἀπό, Colossesi 2:20; ἐκ, Apocalisse 8:11; figuratamente, 1 Corinzi 15:31.

Stessa radice

Dove compare

Compare 110 volte nella Bibbia.

  • Matteo 8:32 Ed egli disse loro: Andate. Ed essi, usciti, se ne andarono nei porci; ed ecco tutto il branco si gettò a precipizio giù nel mare, e perirono nelle acque.
  • Matteo 9:24 perché la fanciulla non è morta, ma dorme. E si ridevano di lui.
  • Matteo 22:24 Maestro, Mosè ha detto: Se uno muore senza figliuoli, il fratel suo sposi la moglie di lui e susciti progenie al suo fratello.
  • Matteo 22:27 Infine, dopo tutti, morì anche la donna.
  • Matteo 26:35 E Pietro a lui: Quand’anche mi convenisse morir teco, non però ti rinnegherò. E lo stesso dissero pure tutti i discepoli.
  • Marco 5:35 Mentr’egli parlava ancora, ecco arrivar gente da casa del capo della sinagoga, che gli dice: La tua figliuola è morta; perché incomodare più oltre il Maestro?
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.