χρόνοςchrónos
uno spazio di tempo (in generale, e così propriamente distinto da G2540 (καιρός), che designa un'occasione fissa o speciale; e da G165 (αἰών), che denota un periodo particolare) o intervallo; per estensione, un'opportunità individuale; per implicazione, ritardo
Greco (Nuovo Testamento) · G5550
Significati
tempo: Matteo 2:7, Marco 9:21, Luca 1:57, Atti 3:21, Atti 7:17, Atti 7:23, Atti 13:18, Atti 17:30, Atti 27:9, Ebrei 11:32, 1 Pietro 1:17, 1 Pietro 4:3, Apocalisse 10:6; στιγμὴ χρόνου, Luca 4:5; πλήρωμα τοῦ χ., Galati 4:4; ποιεῖν χ., Atti 15:33, Atti 18:23; βιῶσαι, 1 Pietro 4:2; διδόναι, Apocalisse 2:21; plurale, χ. καὶ (ἢ) καιροί, Atti 1:7, 1 Tessalonicesi 5:1; ἐπ’ ἐσχάτου τῶν χ. (χρόνου), 1 Pietro 1:20, Giuda 1:18; con preposizione, ἄχρι, Atti 3:21; διὰ τὸν χ., Ebrei 5:12; ἐν χ., Atti 1:6, Atti 1:21; ἐπὶ (πλείονα) χ., Luca 18:4, Atti 18:20; ἐφ’ ὅσον χ., Romani 7:1, 1 Corinzi 7:39, Galati 4:1; κατὰ τὸν χ., Matteo 2:16; μετὰ τολὺν (τοσοῦτον) χ., Matteo 25:19, Ebrei 4:7; πρὸ χ. αἰωςίων, 2 Timoteo 1:9, Tito 1:2, dativo strumentale di estensione di tempo, Luca 8:27, Luca 8:29, Giovanni 14:9, Atti 8:11, Romani 16:25; acc. di durata di tempo, Marco 2:19, Luca 20:9, Giovanni 5:6, Giovanni 7:33, Giovanni 12:35, Giovanni 14:9, Atti 14:3, Atti 14:28, Atti 19:22, Atti 20:18, 1 Corinzi 16:7, Apocalisse 6:11.
Sinonimi
vedi καιρός
Stessa radice
Dove compare
Compare 53 volte nella Bibbia.
- Matteo 2:7 Allora Erode, chiamati di nascosto i magi, s’informò esattamente da loro del tempo in cui la stella era apparita;
- Matteo 2:16 Allora Erode, vedutosi beffato dai magi, si adirò gravemente, e mandò ad uccidere tutti i maschi ch’erano in Betleem e in tutto il suo territorio dall’età di due anni in giù, secondo il tempo del quale s’era esattamente informato dai magi.
- Matteo 25:19 Or dopo molto tempo, ecco il padrone di que’ servitori a fare i conti con loro.
- Marco 2:19 E Gesù disse loro: Possono gli amici dello sposo digiunare, mentre lo sposo è con loro? Finché hanno con sé lo sposo, non possono digiunare.
- Marco 9:21 Da quanto tempo gli avviene questo? Ed egli disse:
- Luca 1:57 Or compiutosi per Elisabetta il tempo di partorire, diè alla luce un figliuolo.
Vedi tutti i passi
- Matteo 2:7, 2:16, 25:19
- Marco 2:19, 9:21
- Luca 1:57, 4:5, 8:27, 8:29, 18:4, 20:9, 23:8
- Giovanni 5:6, 7:33, 12:35, 14:9
- Atti 1:6, 1:7, 1:21, 3:21, 7:17, 7:23, 8:11, 13:18, 14:3, 14:28, 15:33, 17:30, 18:20, 18:23, 19:22, 20:18, 27:9
- Romani 7:1
- 1 Corinzi 7:39, 16:7
- Galati 4:1, 4:4
- 1 Tessalonicesi 5:1
- 2 Timoteo 1:9
- Tito 1:2
- Ebrei 4:7, 5:12, 11:32
- 1 Pietro 1:17, 1:20, 4:2, 4:3
- Giuda 1:18
- Apocalisse 2:21, 6:11, 10:6, 20:3
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.