χρείαchreía

impiego, cioè un affare; anche (per implicazione) occasione, domanda, requisito o indigenza

Greco (Nuovo Testamento) · G5532

Significati

1. bisogno, necessità: Atti 28:10, Tito 3:14; πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χ., Efesini 4:29; ἕστι χ., Luca 10:42, Ebrei 7:11; χ. ἔχειν, con genitivo, Matteo 6:8, Matteo 21:3, Marco 11:3, Luca 9:11, Luca 15:7, Luca 19:31, Luca 19:34, Luca 22:71, Giovanni 13:29, 1 Corinzi 12:21, 1 Corinzi 12:24, 1 Tessalonicesi 4:12, Ebrei 10:36, Apocalisse 21:23, Apocalisse 22:5; seguito da τοῦ, con infinito (Bl., § 71, 3), Ebrei 5:12; assolutamente (cioè genitivo), Atti 2:45, Atti 4:35; con genitivo di persona, Matteo 9:12, Matteo 26:65, Marco 2:17, Marco 14:63, Luca 5:31; con infinito (Bl., § 69, 5), Matteo 3:14, Matteo 14:16, Giovanni 13:10, 1 Tessalonicesi 1:8, 1 Tessalonicesi 4:9; seguito da ἵνα, Giovanni 2:25, Giovanni 16:30, 1 Giovanni 2:27; assolutamente, Marco 2:25, Efesini 4:28, 1 Giovanni 3:17; οὐδὲν χ. ἔχειν, Apocalisse 3:17; ἡ χ., con genitivo soggettivo, Filippesi 2:25, Filippesi 4:16, Filippesi 4:19; plurale, Atti 20:34, Romani 12:13.

2. faccenda, incombenza (così specialmente negli scrittori tardi, Polyb., e altrove; 1 Maccabei 12:45, e altrove): Atti 6:3.

Stessa radice

Dove compare

Compare 49 volte nella Bibbia.

  • Matteo 3:14 Ma questi vi si opponeva dicendo: Son io che ho bisogno d’esser battezzato da te, e tu vieni a me?
  • Matteo 6:8 Non li rassomigliate dunque, poiché il Padre vostro sa le cose di cui avete bisogno, prima che gliele chiediate.
  • Matteo 9:12 Ma Gesù, avendoli uditi, disse: Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati.
  • Matteo 14:16 Ma Gesù disse loro: Non hanno bisogno d’andarsene; date lor voi da mangiare!
  • Matteo 21:3 E se alcuno vi dice qualcosa, direte che il Signore ne ha bisogno, e subito li manderà.
  • Matteo 26:65 Allora il sommo sacerdote si stracciò le vesti, dicendo: Egli ha bestemmiato: che bisogno abbiamo più di testimoni? Ecco, ora avete udita la sua bestemmia;
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.