φυτεύωphyteúō

mettere nella terra, cioè impiantare; figurativamente, instillare dottrina

Greco (Nuovo Testamento) · G5452

Significati

piantare: Luca 17:28, 1 Corinzi 3:6-8; con accusativo, φυτείαν, Matteo 15:13; ἀμπελῶνα, Matteo 21:33, Marco 12:1, Luca 20:9, 1 Corinzi 9:7; passivo, seguito da ἐν, Luca 13:6, Luca 17:6.

Stessa radice

Dove compare

Compare 11 volte nella Bibbia.

  • Matteo 15:13 Ed egli rispose loro: Ogni pianta che il Padre mio celeste non ha piantata, sarà sradicata.
  • Matteo 21:33 Udite un’altra parabola: Vi era un padron di casa, il quale piantò una vigna e le fece attorno una siepe, e vi scavò un luogo da spremer l’uva, e vi edificò una torre; poi l’allogò a de’ lavoratori, e se n’andò in viaggio.
  • Marco 12:1 E prese a dir loro in parabole: Un uomo piantò una vigna e le fece attorno una siepe e vi scavò un luogo da spremer l’uva e vi edificò una torre; l’allogò a de’ lavoratori, e se ne andò in viaggio.
  • Luca 13:6 Disse pure questa parabola: Un tale aveva un fico piantato nella sua vigna; e andò a cercarvi del frutto, e non ne trovò.
  • Luca 17:6 E il Signore disse: Se aveste fede quant’è un granel di senapa, potreste dire a questo moro: Sradicati e trapiantati nel mare, e vi ubbidirebbe.
  • Luca 17:28 Nello stesso modo che avvenne anche ai giorni di Lot; si mangiava, si beveva, si comprava, si vendeva, si piantava, si edificava;
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.