φρόνιμοςphrónimos
Pensieroso, cioè sagace o discreto (implicando un carattere cauto; mentre G4680 (σοφός) denota abilità pratica o acume; e G4908 (συνετός) indica piuttosto intelligenza o acquisizione mentale); in senso negativo, presuntuoso (anche al comparativo).
Greco (Nuovo Testamento) · G5429
Significati
praticamente saggio, assennato, prudente: Matteo 10:16, Matteo 24:45, Luca 12:42, 1 Corinzi 10:15; in opposizione a μωρός, Matteo 7:24, Matteo 25:2, Matteo 25:4, Matteo 25:8, Matteo 25:9, 1 Corinzi 4:10; a ἄφρων, 2 Corinzi 11:19; φ. παρ’ ἑαυτῷ (EV, saggio ai propri occhi), Romani 11:25, Romani 12:16 (cfr. Proverbi 3:7); compar., -ώτερος, Luca 16:8.
Sinonimi
vedi σοφός
Stessa radice
Dove compare
Compare 14 volte nella Bibbia.
- Matteo 7:24 Perciò chiunque ode queste mie parole e le mette in pratica sarà paragonato ad un uomo avveduto che ha edificata la sua casa sopra la roccia.
- Matteo 10:16 Ecco, io vi mando come pecore in mezzo ai lupi; siate dunque prudenti come i serpenti e semplici come le colombe.
- Matteo 24:45 Qual è mai il servitore fedele e prudente che il padrone abbia costituito sui domestici per dar loro il vitto a suo tempo?
- Matteo 25:2 Or cinque d’esse erano stolte e cinque avvedute;
- Matteo 25:4 mentre le avvedute, insieme con le loro lampade, avean preso dell’olio ne’ vasi.
- Matteo 25:8 E le stolte dissero alle avvedute: Dateci del vostro olio, perché le nostre lampade si spengono.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.