φόβοςphóbos

allarme o paura

Greco (Nuovo Testamento) · G5401

Significati

1. in Hom., fuga.

2. Ciò che causa la fuga, paura, timore, terrore: Luca 1:12, Atti 5:5, 1 Timoteo 5:20. 1 Giovanni 4:18, e altrove; accusativo etimologico, φοβεῖσθαι φ., Marco 4:41, Luca 2:9; con oggetto al genitivo, Giovanni 7:13, Giovanni 19:33, Giovanni 20:19, Ebrei 2:5, 1 Pietro 3:14 (ma cf. ICC, in l.); ἀπὸ (τοῦ) φ., Matteo 14:26, Luca 21:26; εἰς φ., Romani 8:15; μετὰ φόβου, Matteo 28:8; φ. καὶ τρόμος, 1 Corinzi 2:3, 2 Corinzi 7:15, Efesini 6:5, Filippesi 2:12; per metonimia, di ciò che causa timore, Romani 13:3; di timore reverenziale, Romani 13:7, 1 Pietro 1:17, 1 Pietro 2:18, 1 Pietro 3:2, 1 Pietro 3:15; τ. κυρίου, Atti 9:31, 2 Corinzi 5:11; Χριστοῦ, Efesini 5:21; θεοῦ, Romani 3:18, 2 Corinzi 7:1

vedi δειλία

Compare 46 volte nella Bibbia.

Matteo 14:26 E i discepoli, vedendolo camminar sul mare, si turbarono e dissero: E’ un fantasma! E dalla paura gridarono.
Matteo 28:4 E per lo spavento che n’ebbero, le guardie tremarono e rimasero come morte.
Matteo 28:8 E quelle, andatesene prestamente dal sepolcro con spavento ed allegrezza grande, corsero ad annunziar la cosa a’ suoi discepoli.
Marco 4:41 Ed essi furon presi da gran timore e si dicevano gli uni agli altri: Chi è dunque costui, che anche il vento ed il mare gli obbediscono?
Luca 1:12 E Zaccaria, vedutolo, fu turbato e preso da spavento.
Luca 1:65 E tutti i lor vicini furon presi da timore; e tutte queste cose si divulgavano per tutta la regione montuosa della Giudea.

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.