ὑπόδημαhypódēma

qualcosa legato sotto i piedi, i.e. una scarpa o un sandalo

Greco (Nuovo Testamento) · G5266

Significati

una suola legata sotto il piede, un sandalo: Matteo 3:11, Matteo 10:10, Marco 1:7, Luca 3:16, Luca 10:4, Luca 15:22, Luca 22:35, Giovanni 1:27; τ. ποδῶν, Atti 7:33 (LXX) Atti 13:25.

Sinonimi

σανδάλιον, q.v

Stessa radice

Dove compare

Compare 10 volte nella Bibbia.

  • Matteo 3:11 Ben vi battezzo io con acqua, in vista del ravvedimento; ma colui che viene dietro a me è più forte di me, ed io non son degno di portargli i calzari; egli vi battezzerà con lo Spirito Santo e con fuoco.
  • Matteo 10:10 né di sacca da viaggio, né di due tuniche, né di calzari, né di bastone, perché l’operaio è degno del suo nutrimento.
  • Marco 1:7 E predicava, dicendo: Dopo di me vien colui che è più forte di me; al quale io non son degno di chinarmi a sciogliere il legaccio dei calzari.
  • Luca 3:16 Giovanni rispose, dicendo a tutti: Ben vi battezzo io con acqua; ma vien colui che è più forte di me, al quale io non son degno di sciogliere il legaccio dei calzari. Egli vi battezzerà con lo Spirito Santo e col fuoco.
  • Luca 10:4 Non portate né borsa, né sacca, né calzari, e non salutate alcuno per via.
  • Luca 15:22 Ma il padre disse ai suoi servitori: Presto, portate qua la veste più bella e rivestitelo, e mettetegli un anello al dito e de’ calzari a’ piedi;
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.