ὑπόδειγμαhypódeigma
usato dagli scrittori più tardi per παράδειγμα (vedi Rutherford, NPhr., 62)
Greco (Nuovo Testamento) · G5262
Significati
(a) una figura, una copia: Ebrei 8:5, Ebrei 9:23
(b) un esempio da imitare, Giovanni 13:15, Giacomo 5:10; come monito, Ebrei 4:11, 2 Pietro 2:6.
Sinonimi
ὁμοίωμα, τύπος, ὑποτύπωσις
Stessa radice
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Giovanni 13:15 Poiché io v’ho dato un esempio, affinché anche voi facciate come v’ho fatto io.
- Ebrei 4:11 Studiamoci dunque d’entrare in quel riposo, onde nessuno cada seguendo lo stesso esempio di disubbidienza.
- Ebrei 8:5 i quali ministrano in quel che è figura e ombra delle cose celesti, secondo che fu detto da Dio a Mosè quando questi stava per costruire il tabernacolo: Guarda, Egli disse, di fare ogni cosa secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte.
- Ebrei 9:23 Era dunque necessario che le cose raffiguranti quelle nei cieli fossero purificate con questi mezzi, ma le cose celesti stesse doveano esserlo con sacrifici più eccellenti di questi.
- Giacomo 5:10 Prendete, fratelli, per esempio di sofferenza e di pazienza i profeti che han parlato nel nome del Signore.
- 2 Pietro 2:6 e se, riducendo in cenere le città di Sodoma e Gomorra, le condannò alla distruzione perché servissero d’esempio a quelli che in avvenire vivrebbero empiamente;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.