ὑμνέωhymnéō
inno, cioè cantare un'ode religiosa; per implicazione, celebrare (Dio) in canto
Greco (Nuovo Testamento) · G5214
Significati
1. transitivo, con l'accusativo di persona (nel greco classico anche con l'accusativo di cosa), cantare a, lodare, cantare a lode di: Atti 16:25, Ebrei 2:12.
2. Intransitivo, cantare: nei LXX e nel NT, del cantare inni e lodi a Dio (Salmi 65:13, e altrove), Matteo 26:30, Marco 14:26.
Stessa radice
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Matteo 26:30 E dopo ch’ebbero cantato l’inno, uscirono per andare al monte degli Ulivi.
- Marco 14:26 E dopo ch’ebbero cantato l’inno, uscirono per andare al monte degli Ulivi.
- Atti 16:25 Or sulla mezzanotte Paolo e Sila, pregando, cantavano inni a Dio; e i carcerati li ascoltavano.
- Ebrei 2:12 dicendo: Annunzierò il tuo nome ai miei fratelli; in mezzo alla raunanza canterò la tua lode.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.