ἀξιόωaxióō
ritenere degno o adatto
Greco (Nuovo Testamento) · G515
Significati
(a) ritenere degno: con accusativo e infinito, Luca 7:7; id. e genitivo della cosa, 2 Tessalonicesi 1:11; passivo con il genitivo della cosa, 1 Timoteo 5:17, Ebrei 3:3, Ebrei 10:29
(b) ritenere opportuno: con l'infinito, Atti 15:38, Atti 28:22.
Stessa radice
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Luca 7:7 e perciò non mi son neppure reputato degno di venire da te; ma dillo con una parola, e sia guarito il mio servitore.
- Atti 15:38 Ma Paolo giudicava che non dovessero prendere a compagno colui che si era separato da loro fin dalla Panfilia, e che non era andato con loro all’opera.
- Atti 28:22 Ben vorremmo però sentir da te quel che tu pensi; perché, quant’è a cotesta setta, ci è noto che da per tutto essa incontra opposizione.
- 2 Tessalonicesi 1:11 Ed è a quel fine che preghiamo anche del continuo per voi affinché l’Iddio nostro vi reputi degni di una tal vocazione e compia con potenza ogni vostro buon desiderio e l’opera della vostra fede,
- 1 Timoteo 5:17 Gli anziani che tengon bene la presidenza, siano reputati degni di doppio onore, specialmente quelli che faticano nella predicazione e nell’insegnamento;
- Ebrei 3:3 Poiché egli è stato reputato degno di tanta maggior gloria che Mosè, di quanto è maggiore l’onore di Colui che fabbrica la casa, in confronto di quello della casa stessa.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.