τραχύςtrachýs
aspro: ὁδοί (Isaia 40:4), Luca 3:5 (LXX); τοποί (cioè rocciosi), Atti 27:29.
Greco (Nuovo Testamento) · G5138
Stessa radice
- ῥήγνυμιrhḗgnymi · G4486G2608 (κατάγνυμι) essendo il suo intensivo (con la preposizione in composizione), e G2352 (θραύω) una frammentazione in particelle minuscole; ma non una riduzione alle particelle costituenti, come G3089 (λύω)) o interrompere, lacerare; per implicazione, convulsione (con spasmi); figurativamente, dare sfogo a emozioni gioiose
- ΤραχωνῖτιςTrachōnîtis · G5139distretto aspro; Traconitide, una regione della Siria
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Luca 3:5 Ogni valle sarà colmata ed ogni monte ed ogni colle sarà abbassato; le vie tortuose saran fatte diritte e le scabre saranno appianate;
- Atti 27:29 Temendo allora di percuotere in luoghi scogliosi, gettarono da poppa quattro àncore, aspettando ansiosamente che facesse giorno.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.