τόποςtópos
un posto (generale nello spazio, ma limitato dall'occupazione; mentre G5561 (χώρα) è una località grande ma participiale), cioè posizione (come posizione, casa, regione, ecc.); figurativamente, condizione, opportunità; specialmente, un fodero
Greco (Nuovo Testamento) · G5117
Significati
luogo: Luca 4:37, Luca 10:1, Luca 10:32, Giovanni 5:13, Giovanni 6:10, Atti 12:17, 1 Corinzi 1:2, e altrove; τ. ἅγιος (cfr. Isaia 60:13), Matteo 24:15; ἔρημος, Matteo 14:13, e altrove; πεδινός, Luca 6:17; ἄνυδρος (plurale), Matteo 12:43, Luca 11:24; κατὰ τόπους (EV, in vari luoghi), Matteo 24:7, Marco 13:8; τραχεῖς τ., Atti 27:29; τ. διθάλασσος (vedi questa voce), Atti 27:41; ἑτοιμάζειν τ., Giovanni 14:2, Giovanni 14:3; ἔχειν, Apocalisse 12:6; διδόναι, Luca 14:9; con il genitivo determinativo, τ. βασάνου, Luca 16:28; τ. καταπαύσεως, Atti 7:49; κρανίου, Matteo 27:33, Marco 15:22, Giovanni 19:17; seguito da οὗ, Romani 9:26; ὅπου, Matteo 28:6, Marco 16:6, Giovanni 4:20, Giovanni 6:23, Giovanni 10:40, Giovanni 11:30, Giovanni 19:41; ἐν ᾧ, Giovanni 11:6; ἐφ’ ᾧ, Atti 7:33; di un luogo che una persona o una cosa occupa, Apocalisse 2:5, Apocalisse 6:14, Apocalisse 12:8; τ. μαχαίρας, Matteo 26:52; ὁ ἴδιος τ., Atti 1:25; di un luogo in un libro, Luca 4:17 (cfr. Clem. Rom., I Co., 8, 4). Metaf., di condizione, posizione, occasione, opportunità o potere: Atti 25:16, Romani 12:19, Romani 15:23, Efesini 4:27 (cfr. Siracide 38:12).
Sinonimi
χώρα (esteso), regione; χωρίον (recintato), un pezzo di terra. τ. è "una porzione di spazio considerata in rapporto alla sua occupazione, o in quanto assegnata a una cosa ".
Stessa radice
Dove compare
Compare 93 volte nella Bibbia.
- Matteo 12:43 Or quando lo spirito immondo è uscito da un uomo, va attorno per luoghi aridi, cercando riposo e non lo trova.
- Matteo 14:13 Udito ciò, Gesù si ritirò di là in barca verso un luogo deserto, in disparte; e le turbe, saputolo, lo seguitarono a piedi dalle città.
- Matteo 14:15 Or, facendosi sera, i suoi discepoli gli si accostarono e gli dissero: Il luogo è deserto e l’ora è già passata; licenzia dunque le folle, affinché vadano pei villaggi a comprarsi da mangiare.
- Matteo 14:35 E la gente di quel luogo, avendolo riconosciuto, mandò per tutto il paese all’intorno, e gli presentaron tutti i malati,
- Matteo 24:7 Poiché si leverà nazione contro nazione e regno contro regno; ci saranno carestie e terremoti in vari luoghi;
- Matteo 24:15 Quando dunque avrete veduta l’abominazione della desolazione, della quale ha parlato il profeta Daniele, posta in luogo santo (chi legge pongavi mente),
Vedi tutti i passi
- Matteo 12:43, 14:13, 14:15, 14:35, 24:7, 24:15, 26:52, 27:33, 28:6
- Marco 1:35, 1:45, 6:31, 6:32, 6:35, 13:8, 15:22, 16:6
- Luca 2:7, 4:17, 4:37, 4:42, 6:17, 9:12, 10:1, 10:32, 11:1, 11:24, 14:9, 14:10, 14:22, 16:28, 19:5, 21:11, 22:40, 23:33
- Giovanni 4:20, 5:13, 6:10, 6:23, 10:40, 11:6, 11:30, 11:48, 14:2, 14:3, 18:2, 19:13, 19:17, 19:20, 19:41, 20:7
- Atti 1:25, 4:31, 6:13, 6:14, 7:7, 7:33, 7:49, 12:17, 16:3, 21:28, 25:16, 27:2, 27:8, 27:29, 27:41, 28:7
- Romani 9:26, 12:19, 15:23
- 1 Corinzi 1:2, 14:16
- 2 Corinzi 2:14
- Efesini 4:27
- 1 Tessalonicesi 1:8
- 1 Timoteo 2:8
- Ebrei 8:7, 11:8, 12:17
- 2 Pietro 1:19
- Apocalisse 2:5, 6:14, 12:6, 12:8, 12:14, 16:16, 18:17, 20:11
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.