ἄνωθενánōthen
dall'alto; per analogia, dal principio; per implicazione, di nuovo
Greco (Nuovo Testamento) · G509
Significati
(a) dall'alto: ἀπὸ ἄ., Matteo 27:51, Marco 15:38; ἐκ τῶν ἄ., Giovanni 19:28; col significato di dal cielo: Giovanni 3:31, Giovanni 19:11, Giacomo 1:17, Giacomo 3:15, Giacomo 3:17.
(b) dal principio, fin dall'inizio: Luca 1:3, Atti 26:5; da cui
(c) di nuovo, ancora: Giovanni 3:3, Giovanni 3:7; πάλιν ἄ., Galati 4:9.
Stessa radice
Dove compare
Compare 13 volte nella Bibbia.
- Matteo 27:51 Ed ecco, la cortina del tempio si squarciò in due, da cima a fondo, e la terra tremò, e le rocce si schiantarono,
- Marco 15:38 E la cortina del tempio si squarciò in due, da cima a fondo.
- Luca 1:3 è parso bene anche, a me dopo essermi accuratamente informato d’ogni cosa dall’origine, di scrivertene per ordine, o eccellentissimo Teofilo,
- Giovanni 3:3 Gesù gli rispose dicendo: In verità, in verità io ti dico che se uno non è nato di nuovo, non può vedere il regno di Dio.
- Giovanni 3:7 Non ti maravigliare se t’ho detto: Bisogna che nasciate di nuovo.
- Giovanni 3:31 Colui che vien dall’alto è sopra tutti; colui che vien dalla terra è della terra e parla com’essendo della terra; colui che vien dal cielo è sopra tutti.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.