τάχοςtáchos
un breve spazio (di tempo), cioè (con G1722 (ἐν) prefissato) in fretta
Greco (Nuovo Testamento) · G5034
Significati
rapidità, velocità. Avverbialmente, ἐν τ. (= ταχέως), rapidamente, velocemente, presto: Luca 18:8, Atti 12:7, Atti 22:18, Atti 25:4, Romani 16:20, 1 Timoteo 3:14, Apocalisse 1:1, Apocalisse 22:6.
Stessa radice
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Luca 18:8 Io vi dico che farà loro prontamente giustizia. Ma quando il Figliuol dell’uomo verrà, troverà egli la fede sulla terra?
- Atti 12:7 Ed ecco, un angelo del Signore sopraggiunse, e una luce risplendé nella cella; e l’angelo, percosso il fianco a Pietro, lo svegliò, dicendo: Lèvati prestamente. E le catene gli caddero dalle mani.
- Atti 22:18 e vidi Gesù che mi diceva: Affrettati, ed esci prestamente da Gerusalemme, perché essi non riceveranno la tua testimonianza intorno a me.
- Atti 25:4 Festo allora rispose che Paolo era custodito a Cesarea, e che egli stesso dovea partir presto.
- Romani 16:20 E l’Iddio della pace triterà tosto Satana sotto ai vostri piedi. La grazia del Signor nostro Gesù Cristo sia con voi.
- 1 Timoteo 3:14 Io ti scrivo queste cose sperando di venir tosto da te;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.