ταπεινόωtapeinóō
deprimere; figurativamente, umiliare (nella condizione o nel cuore)
Greco (Nuovo Testamento) · G5013
Significati
abbassare: ὄρος (βουνόν), Luca 3:5 (LXX). Metaf., umiliare, abbassare: Matteo 18:4, Matteo 23:12, Luca 14:11, Luca 18:14, 2 Corinzi 11:7, 2 Corinzi 12:21, Filippesi 2:8; passivo, Matteo 23:12, Luca 14:11, Luca 18:14, Filippesi 4:12; id. con senso medio, Giacomo 4:10, 1 Pietro 5:6.
Stessa radice
Dove compare
Compare 14 volte nella Bibbia.
- Matteo 18:4 Chi pertanto si abbasserà come questo piccolo fanciullo, è lui il maggiore nel regno de’ cieli.
- Matteo 23:12 Chiunque s’innalzerà sarà abbassato, e chiunque si abbasserà sarà innalzato.
- Luca 3:5 Ogni valle sarà colmata ed ogni monte ed ogni colle sarà abbassato; le vie tortuose saran fatte diritte e le scabre saranno appianate;
- Luca 14:11 Poiché chiunque s’innalza sarà abbassato, e chi si abbassa sarà innalzato.
- Luca 18:14 Io vi dico che questi scese a casa sua giustificato, piuttosto che quell’altro; perché chiunque s’innalza sarà abbassato; ma chi si abbassa sarà innalzato.
- 2 Corinzi 11:7 Ho io commesso peccato quando, abbassando me stesso perché voi foste innalzati, v’ho annunziato l’evangelo di Dio gratuitamente?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.