σωφρονέωsōphronéō

avere mente sana, cioè sano, (figurativamente) moderato

Greco (Nuovo Testamento) · G4993

Significati

(a) essere sano di mente o in senno: Marco 5:15, Luca 8:35; in opposizione a ἐκστῆναι, 2 Corinzi 5:13

(b) essere temperante, discreto, padrone di sé: Tito 2:6; in opposizione a ὑπερφρονεῖν, Romani 12:3; σ. καὶ νήφειν, 1 Pietro 4:7.

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Marco 5:15 E vennero a Gesù, e videro l’indemoniato seduto, vestito ed in buon senno, lui che aveva avuto la legione; e s’impaurirono.
  • Luca 8:35 E la gente uscì fuori a veder l’accaduto; e venuta a Gesù, trovò l’uomo, dal quale erano usciti i demoni, che sedeva a’ piedi di Gesù, vestito ed in buon senno; e s’impaurirono.
  • Romani 12:3 Per la grazia che m’è stata data, io dico quindi a ciascuno fra voi che non abbia di sé un concetto più alto di quel che deve avere, ma abbia di sé un concetto sobrio, secondo al misura della fede che Dio ha assegnata a ciascuno.
  • 2 Corinzi 5:13 Perché, se siamo fuor di senno, lo siamo a gloria di Dio e se siamo di buon senno lo siamo per voi;
  • Tito 2:6 Esorta parimente i giovani ad essere assennati,
  • 1 Pietro 4:7 Or la fine di ogni cosa è vicina; siate dunque temperati e vigilanti alle orazioni.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.