σφραγίςsphragís
un sigillo (come recintare o proteggere da appropriazione indebita); per implicazione, l'impronta impressa (come segno di privacy o autenticità), letteralmente o figurativamente
Greco (Nuovo Testamento) · G4973
Significati
1. un sigillo, un anello con sigillo: Apocalisse 7:2.
2. L'impronta di un sigillo o di un anello con sigillo, un sigillo (sui suoi vari scopi, vedi σφραγίζω): su un libro o rotolo, Apocalisse 5:1-2, Apocalisse 5:5, Apocalisse 5:9, Apocalisse 6:1, Apocalisse 6:3, Apocalisse 6:5, Apocalisse 6:7, Apocalisse 6:9, Apocalisse 6:12, Apocalisse 8:1; metaforicamente, Romani 4:11, 1 Corinzi 9:2, 2 Timoteo 2:19, Apocalisse 9:4.
Stessa radice
Dove compare
Compare 16 volte nella Bibbia.
- Romani 4:11 poi ricevette il segno della circoncisione, qual suggello della giustizia ottenuta per la fede che avea quand’era incirconciso, affinché fosse il padre di tutti quelli che credono essendo incirconcisi, onde anche a loro sia messa in conto la giustizia;
- 1 Corinzi 9:2 Se per altri non sono apostolo lo sono almeno per voi; perché il suggello del mio apostolato siete voi, nel Signore.
- 2 Timoteo 2:19 Ma pure il solido fondamento di Dio rimane fermo, portando questo sigillo: “Il Signore conosce quelli che son suoi”, e: “Ritraggasi dall’iniquità chiunque nomina il nome del Signore”.
- Apocalisse 5:1 E vidi nella destra di Colui che sedeva sul trono, un libro scritto di dentro e di fuori, sigillato con sette suggelli.
- Apocalisse 5:2 E vidi un angelo potente che bandiva con gran voce: Chi è degno d’aprire il libro e di romperne i suggelli?
- Apocalisse 5:5 E uno degli anziani mi disse: Non piangere; ecco, il Leone che è della tribù di Giuda, il Rampollo di Davide, ha vinto per aprire il libro e i suoi sette suggelli.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.