συντέλειαsyntéleia

completamento totale, cioè consumazione (di una dispensazione)

Greco (Nuovo Testamento) · G4930

Significati

1. nel greco classico, un pagamento o contributo comune per il servizio pubblico; quindi, in generale, azione comune.

2. Negli scrittori tardi, consumazione, compimento: σ. τ. αἰῶνος, -ων (cf. Daniele 12:13, e altrove), Matteo 13:39-40, Matteo 13:49, Matteo 24:3, Matteo 28:20, Ebrei 9:26.

Compare 6 volte nella Bibbia.

Matteo 13:39 il nemico che le ha seminate, è il diavolo; la mietitura è la fine dell’età presente; i mietitori sono gli angeli.
Matteo 13:40 Come dunque si raccolgono le zizzanie e si bruciano col fuoco, così avverrà alla fine dell’età presente.
Matteo 13:49 Così avverrà alla fine dell’età presente. Verranno gli angeli, toglieranno i malvagi di mezzo ai giusti,
Matteo 24:3 E stando egli seduto sul monte degli Ulivi, i discepoli gli s’accostarono in disparte, dicendo: Dicci: Quando avverranno queste cose, e quale sarà il segno della tua venuta e della fine dell’età presente?
Matteo 28:20 insegnando loro d’osservar tutte quante le cose che v’ho comandate. Ed ecco, io sono con voi tutti i giorni, sino alla fine dell’età presente.
Ebrei 9:26 ché, in questo caso, avrebbe dovuto soffrir più volte dalla fondazione del mondo; ma ora, una volta sola, alla fine de’ secoli, è stato manifestato, per annullare il peccato col suo sacrificio.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.