συνεργέωsynergéō
essere un compagno di lavoro, i.e. cooperare
Greco (Nuovo Testamento) · G4903
Significati
1. propriamente, lavorare insieme (con): assolutamente, Marco 16:20, 1 Corinzi 16:16, 2 Corinzi 6:1; con dativo, Giacomo 2:22; dativo di vantaggio, Romani 8:28, T, R, testo (ma vedi sotto).
2. Negli scrittori ellenistici, transitivo, far lavorare insieme (cf. ICC, in l.): con accusativo di cosa, Romani 8:28 [WH] R, margine (ma vedi sopra).
Stessa radice
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Romani 8:28 Or noi sappiamo che tutte le cose cooperano al bene di quelli che amano Dio, i quali son chiamati secondo il suo proponimento.
- 1 Corinzi 16:16 io v’esorto a sottomettervi anche voi a cotali persone, e a chiunque lavora e fatica nell’opera comune.
- 2 Corinzi 6:1 Come collaboratori di Dio, noi v’esortiamo pure a far sì che non abbiate ricevuta la grazia di Dio invano;
- Giacomo 2:22 Tu vedi che la fede operava insieme con le opere di lui, e che per le opere la sua fede fu resa compiuta;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.