συναρπάζωsynarpázō

"perfettivo" di ἁοπάζω

Greco (Nuovo Testamento) · G4884

Significati

(a) afferrare e portare via (così più comunemente): Atti 27:15

(b) afferrare e tenere: Luca 8:29, Atti 6:12, Atti 19:29.

Stessa radice

Dove compare

Compare 4 volte nella Bibbia.

  • Luca 8:29 Poiché Gesù comandava allo spirito immondo d’uscir da quell’uomo; molte volte infatti esso se n’era impadronito; e benché lo si fosse legato con catene e custodito in ceppi, avea spezzato i legami, ed era portato via dal demonio ne’ deserti.
  • Atti 6:12 E commossero il popolo e gli anziani e gli scribi; e venutigli addosso, lo afferrarono e lo menarono al Sinedrio;
  • Atti 19:29 E tutta la città fu ripiena di confusione; e traendo seco a forza Gaio e Aristarco, Macedoni, compagni di viaggio di Paolo, si precipitaron tutti d’accordo verso il teatro.
  • Atti 27:15 ed essendo la nave portata via e non potendo reggere al vento, la lasciammo andare, ed eravamo portati alla deriva.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.