συμβιβάζωsymbibázō
causativo (per reduplicazione) della base di G939 (βάσις)); unire, cioè unire (in associazione o affetto), (mentalmente) inferire, mostrare, insegnare
Greco (Nuovo Testamento) · G4822
Significati
1. unire insieme, congiungere, collegare: Efesini 4:16, Colossesi 2:2 (ma vedi sotto), Colossesi 2:19.
2. confrontare, considerare, concludere: Atti 16:10.
3. dedurre, provare, dimostrare: Atti 9:22.
4. Come nella LXX ("greco di traduzione, " = ἐμβιβάζω, metaforicamente), insegnare, istruire: 1 Corinzi 2:16, Atti 19:33, R, margine (anche nella Vg., Colossesi 2:2, instructi, ma vedi sopra).
Stessa radice
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Atti 9:22 Ma Saulo vie più si fortificava e confondeva i Giudei che abitavano in Damasco, dimostrando che Gesù è il Cristo.
- Atti 16:10 E com’egli ebbe avuta quella visione, cercammo subito di partire per la Macedonia, tenendo per certo che Dio ci avea chiamati là, ad annunziar loro l’Evangelo.
- Atti 19:33 E di fra la moltitudine trassero Alessandro, che i Giudei spingevano innanzi. E Alessandro, fatto cenno con la mano, voleva arringare il popolo a loro difesa.
- 1 Corinzi 2:16 Poiché chi ha conosciuto la mente del Signore da poterlo ammaestrare? Ma noi abbiamo la mente di Cristo.
- Efesini 4:16 Da lui tutto il corpo ben collegato e ben connesso mediante l’aiuto fornito da tutte le giunture, trae il proprio sviluppo nella misura del vigore d’ogni singola parte, per edificar se stesso nell’amore.
- Colossesi 2:2 affinché siano confortati nei loro cuori essendo stretti insieme dall’amore, mirando a tutte le ricchezze della piena certezza dell’intelligenza, per giungere alla completa conoscenza del mistero di Dio:
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.