συζητέωsyzētéō
investigare congiuntamente, cioè discutere, controversare, cavillare
Greco (Nuovo Testamento) · G4802
Significati
1. cercare o esaminare insieme.
2. Nel NT, discutere, disputare: Marco 1:27, Marco 12:28, Luca 24:15; seguito da quæst. indir., Marco 9:10; con il dativo di persona, Marco 8:11, Atti 6:9; seguito da πρός, con acc person, Marco 9:14, Marco 9:16, Atti 9:29; id. seguito da quæst. indir., Luca 22:23.
Stessa radice
- σύνsýn · G4862con o insieme (ma molto più vicino di G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), cioè per associazione, compagnia, processo, somiglianza, possesso, strumentalità, aggiunta, ecc.
- ζητέωzētéō · G2212cercare (letteralmente o figurativamente); specialmente, (per Ebraismo) adorare (Dio), o (in senso cattivo) complottare (contro la vita)
- συζητητήςsyzētētḗs · G4804un disputatore, cioè sofista
- συζήτησιςsyzḗtēsis · G4803mutuo interrogare, cioè discussione
Dove compare
Compare 10 volte nella Bibbia.
- Marco 1:27 E tutti sbigottirono talché si domandavano fra loro: Che cos’è mai questo? E’ una dottrina nuova! Egli comanda con autorità perfino agli spiriti immondi, ed essi gli ubbidiscono!
- Marco 8:11 E i Farisei si recarono colà e si misero a disputar con lui, chiedendogli, per metterlo alla prova, un segno dal cielo.
- Marco 9:10 Ed essi tennero in sé la cosa, domandandosi fra loro che cosa fosse quel risuscitare dai morti.
- Marco 9:14 E venuti ai discepoli, videro intorno a loro una gran folla, e degli scribi che discutevan con loro.
- Marco 9:16 Ed egli domandò loro: Di che discutete voi con loro?
- Marco 12:28 Or uno degli scribi che li aveva uditi discutere, visto ch’egli aveva loro ben risposto, si accostò e gli domandò: Qual è il comandamento primo fra tutti?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.