στηρίζωstērízō
fissare saldamente, cioè (letteralmente) girare risolutamente in una certa direzione, o (figurativamente) confermare
Greco (Nuovo Testamento) · G4741
Significati
fissare, stabilire, rendere saldo: Luca 16:26; τ. πρόσωτον (Ezechiele 6:2, Ezechiele 13:17, e altrove; vedi Dalman, Words, 30 f.), Luca 9:51. Metaf., confermare, rafforzare: c., accusativo, Luca 22:32, Atti 18:23, Romani 1:11, Romani 16:25, 1 Tessalonicesi 3:2, 1 Tessalonicesi 3:13, 2 Tessalonicesi 3:3, Giacomo 5:8, 1 Pietro 5:10, Apocalisse 3:2; id. seguito da ἐν, 2 Tessalonicesi 2:17, 2 Pietro 1:12.
Stessa radice
- ἵστημιhístēmi · G2476stare in piedi (transitivamente o intransitivamente), usato in varie applicazioni (letteralmente o figurativamente)
- στερεόςstereós · G4731rigido, cioè solido, stabile (letteralmente o figurativamente)
- ἐπιστηρίζωepistērízō · G1991sostenere ulteriormente, cioè ristabilire
- στηριγμόςstērigmós · G4740stabilità (figurativamente)
- ἀστήρικτοςastḗriktos · G793non fissato, cioè (figurativamente) vacillante
Dove compare
Compare 12 volte nella Bibbia.
- Luca 9:51 Poi, come s’avvicinava il tempo della sua assunzione, Gesù si mise risolutamente in via per andare a Gerusalemme.
- Luca 16:26 E oltre a tutto questo, fra noi e voi è posta una gran voragine, perché quelli che vorrebbero passar di qui a voi non possano, né di la si passi da noi.
- Luca 22:32 ma io ho pregato per te affinché la tua fede non venga meno; e tu, quando sarai convertito, conferma i tuoi fratelli.
- Romani 1:11 Poiché desidero vivamente di vedervi per comunicarvi qualche dono spirituale affinché siate fortificati;
- 1 Tessalonicesi 3:2 e mandammo Timoteo, nostro fratello e ministro di Dio nella propagazione del Vangelo di Cristo, per confermarvi e confortarvi nella vostra fede,
- 1 Tessalonicesi 3:13 per confermare i vostri cuori, onde siano irreprensibili in santità nel cospetto di Dio nostro Padre, quando il Signor nostro Gesù verrà con tutti i suoi santi.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.