στέφανοςstéphanos
una corona (come distintivo di regalità, un premio nei giochi pubblici o un simbolo d'onore in generale; ma più cospicuo ed elaborato del semplice nastro, G1238 (διάδημα)), letteralmente o figurativamente
Greco (Nuovo Testamento) · G4735
Significati
1. ciò che circonda o cinge (come un muro, una folla: Hom., e altrove).
2. una corona, cioè la ghirlanda o il serto dato come premio per la vittoria, come ornamento festivo, o come onore pubblico per un servizio distinto o per merito personale (così ai sovrani, specialmente in occasione di una παρουσία, vedi quella voce; cf. Deiss., LAE, 372 ff.; sul suo uso nei LXX per la corona d'oro regale (propriamente, διάδημα, vedi quella voce, cf. Hort e Mayor su Giacomo 1:12): Matteo 27:29, Marco 15:17, Giovanni 19:2, Giovanni 19:5, 1 Corinzi 9:25, Apocalisse 4:4, Apocalisse 4:10, Apocalisse 6:2, Apocalisse 9:7, Apocalisse 12:1, Apocalisse 14:14. Metaf.: Filippesi 4:1, Apocalisse 3:11; τ. δικαιοσύνης, 2 Timoteo 4:8; τ. δόξης, 1 Pietro 5:4; καυχήσεως, 1 Tessalonicesi 2:19; τ. ζωῆς (genitivo in apposizione), Giacomo 1:12, Apocalisse 2:10.
Stessa radice
Dove compare
Compare 18 volte nella Bibbia.
- Matteo 27:29 e intrecciata una corona di spine, gliela misero sul capo, e una canna nella man destra; e inginocchiatisi dinanzi a lui, lo beffavano, dicendo: Salve, re de’ Giudei!
- Marco 15:17 E lo vestirono di porpora; e intrecciata una corona di spine, gliela misero intorno al capo,
- Giovanni 19:2 E i soldati, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo, e gli misero addosso un manto di porpora; e s’accostavano a lui e dicevano:
- Giovanni 19:5 Gesù dunque uscì, portando la corona di spine e il manto di porpora. E Pilato disse loro: Ecco l’uomo!
- 1 Corinzi 9:25 Chiunque fa l’atleta è temperato in ogni cosa; e quelli lo fanno per ricevere una corona corruttibile; ma noi, una incorruttibile.
- Filippesi 4:1 Perciò, fratelli miei cari e desideratissimi, allegrezza e corona mia, state in questa maniera fermi nel Signore, o diletti.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.