στενοχωρίαstenochōría

strettezza di spazio, cioè (figurativamente) calamità

Greco (Nuovo Testamento) · G4730

Significati

strettezza di spazio, mancanza di spazio. Metaf. (Xen., Polyb., Deuteronomio 28:53, Sapienza 5:3, e altrove), difficoltà, angustia: θλίψις καὶ (ἢ) σ., Romani 2:9, Romani 8:35 (EV, anguish); plurale (cf. Bl., § 32, 6; WM, 220), 2 Corinzi 6:4, 2 Corinzi 12:10.

Sinonimi

θλίψις, q.v

Stessa radice

Dove compare

Compare 4 volte nella Bibbia.

  • Romani 2:9 Tribolazione e angoscia sopra ogni anima d’uomo che fa il male; del Giudeo prima, e poi del Greco;
  • Romani 8:35 Chi ci separerà dall’amore di Cristo? Sarà forse la tribolazione, o la distretta, o la persecuzione, o la fame, o la nudità, o il pericolo, o la spada?
  • 2 Corinzi 6:4 ma in ogni cosa ci raccomandiamo come ministri di Dio per una grande costanza, per afflizioni, necessità, angustie,
  • 2 Corinzi 12:10 Per questo io mi compiaccio in debolezze, in ingiurie, in necessità, in persecuzioni, in angustie per amor di Cristo; perché, quando son debole, allora sono forte.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.