σπλάγχνονsplánchnon
un intestino (plurale); figurativamente, pietà o simpatia
Greco (Nuovo Testamento) · G4698
Significati
le parti interne (cuore, fegato, polmoni, ecc.; lat. viscera): Atti 1:18. Metaf., della sede dei sentimenti e dei sentimenti stessi (nei poeti greci, di ira, ansia, ecc.), il cuore, gli affetti (il riferimento caratteristico dei LXX e del NT della parola a sentimenti di bontà, benevolenza e pietà si trova nei π.; vedi MM, xxiii; cf. Lft. su Filippesi 1:8): 2 Corinzi 6:12, 2 Corinzi 7:15, Filemone 1:7, Filemone 1:12, Filemone 1:20, 1 Giovanni 3:17; σ. οἰκτιρμοῦ, Colossesi 3:12; σ. καὶ οἰκτιρμοὶ, Filippesi 2:1; σ. ἐλέους θεοῦ; ἡμῶν, Luca 1:78; σ. Χριστοῦ Ἰησοῦ, Filippesi 1:8.
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Luca 1:78 dovuta alle viscere di misericordia del nostro Dio, per le quali l’Aurora dall’alto ci visiterà
- Atti 1:18 Costui dunque acquistò un campo col prezzo della sua iniquità; ed essendosi precipitato, gli si squarciò il ventre, e tutte le sue interiora si sparsero.
- 2 Corinzi 6:12 Voi non siete allo stretto in noi, ma è il vostro cuore che si è ristretto.
- 2 Corinzi 7:15 Ed egli vi ama più che mai svisceratamente, quando si ricorda dell’ubbidienza di voi tutti, e come l’avete ricevuto con timore e tremore.
- Filippesi 1:8 Poiché Iddio mi è testimone com’io sospiri per voi tutti con affetto sviscerato in Cristo Gesù.
- Filippesi 2:1 Se dunque v’è qualche consolazione in Cristo, se v’è qualche conforto d’amore, se v’è qualche comunione di Spirito, se v’è qualche tenerezza d’affetto e qualche compassione,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.