σκόλοψskólops
qualunque cosa appuntita, specialmente
Greco (Nuovo Testamento) · G4647
Significati
1. nel greco classico, un palo
2. Nel volgare ellenistico, una spina (cfr. LXX, ll. c.): σ. τῇ σαρκί, 2 Corinzi 12:7.
Stessa radice
- σκέλοςskélos · G4628attraverso l'idea di magrezza); la gamba (come snella)
- ὀπτάνομαιoptánomai · G3700guardare fissamente (cioè con occhi spalancati, come davanti a qualcosa di notevole; e differendo così da G991 (βλέπω), che denota semplicemente osservazione volontaria; e da G1492 (εἴδω), che esprime mera visione meccanica, passiva o casuale; mentre G2300 (θεάομαι), e ancora più enfaticamente il suo intensivo G2334 (θεωρέω), significa un'ispezione seria ma più continua; e G4648 (σκοπέω) un'osservazione a distanza)
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- 2 Corinzi 12:7 E perché io non avessi ad insuperbire a motivo della eccellenza delle rivelazioni, m’è stata messa una scheggia nella carne, un angelo di Satana, per schiaffeggiarmi ond’io non insuperbisca.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.