σιγάωsigáō
tacere (transitivamente o intransitivamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G4601
Significati
1. intransitivo, tacere, mantenere il silenzio: Luca 9:36, Luca 18:39, Luca 20:26, Atti 12:17, Atti 15:12-13, 1 Corinzi 14:28, 1 Corinzi 14:30, 1 Corinzi 14:34.
2. Trans., tenere segreto; passivo, essere tenuto segreto: Romani 16:25.
Sinonimi
ἡσυχάζω, σιωπάω
Stessa radice
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Luca 9:36 E mentre si faceva quella voce, Gesù si trovò solo. Ed essi tacquero, e non riferirono in quei giorni ad alcuno nulla di quel che aveano veduto.
- Luca 18:39 E quelli che precedevano lo sgridavano perché tacesse; ma lui gridava più forte: Figliuol di Davide, abbi pietà di me!
- Luca 20:26 Ed essi non poteron coglierlo in parole dinanzi al popolo; e maravigliati della sua risposta, si tacquero.
- Atti 12:17 Ma egli, fatto lor cenno con la mano che tacessero, raccontò loro in qual modo il Signore l’avea tratto fuor della prigione. Poi disse: Fate sapere queste cose a Giacomo ed ai fratelli. Ed essendo uscito, se ne andò in un altro luogo.
- Atti 15:12 E tutta la moltitudine si tacque; e stavano ad ascoltar Barnaba e Paolo che narravano quali segni e prodigi Iddio aveva fatto per mezzo di loro fra i Gentili.
- Atti 15:13 E quando si furon taciuti, Giacomo prese a dire:
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.