σαρκικόςsarkikós

= lat.

Greco (Nuovo Testamento) · G4559

Significati

carnalis, cioè

(a) associato o relativo alla carne, carnale: Romani 15:27, 1 Corinzi 9:11

(b) in senso più etico, della natura della carne, sotto il controllo dei suoi appetiti, carnale, sensuale: 1 Corinzi 3:3, 2 Corinzi 1:12, 2 Corinzi 10:4, 1 Pietro 2:11.

Sinonimi

σάρκινος (vedi quella voce), ψυχικός; cf. Tr., Syn., §§ lxxi, lxxii; Lft., Notes, 184 f.; Vau. su Romani 7:14

Stessa radice

Dove compare

Compare 7 volte nella Bibbia.

  • Romani 15:27 Si sono compiaciute, dico; ed è anche un debito ch’esse hanno verso di loro; perché se i Gentili sono stati fatti partecipi dei loro beni spirituali, sono anche in obbligo di sovvenir loro con i beni materiali.
  • 1 Corinzi 3:3 Infatti, poiché v’è tra voi gelosia e contesa, non siete voi carnali, e non camminate voi secondo l’uomo?
  • 1 Corinzi 9:11 Se abbiam seminato per voi i beni spirituali, e egli gran che se mietiamo i vostri beni materiali?
  • 2 Corinzi 1:12 Questo, infatti, è il nostro vanto: la testimonianza della nostra coscienza, che ci siam condotti nel mondo, e più che mai verso voi, con santità e sincerità di Dio, non con sapienza carnale, ma con la grazia di Dio.
  • 2 Corinzi 10:4 infatti le armi della nostra guerra non sono carnali, ma potenti nel cospetto di Dio a distruggere le fortezze;
  • 1 Pietro 2:11 Diletti, io v’esorto come stranieri e pellegrini ad astenervi dalle carnali concupiscenze, che guerreggiano contro l’anima,
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.