πύρωσιςpýrōsis

Accensione, cioè (specialmente), fusione (figurativamente, conflagrazione, calamità come prova)

Greco (Nuovo Testamento) · G4451

Significati

1. un bruciare: Apocalisse 18:9, Apocalisse 18:18.

2. una raffinazione o prova col fuoco: metaforicamente, 1 Pietro 4:12.

Stessa radice

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

  • 1 Pietro 4:12 Diletti, non vi stupite della fornace accesa in mezzo a voi per provarvi, quasiché vi avvenisse qualcosa di strano.
  • Apocalisse 18:9 E i re della terra che fornicavano e lussureggiavan con lei la piangeranno e faran cordoglio per lei quando vedranno il fumo del suo incendio;
  • Apocalisse 18:18 e vedendo il fumo dell’incendio d’essa esclameranno dicendo: Qual città era simile a questa gran città?

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.