πτωχόςptōchós
di chi si accovaccia e si rannicchia, quindi
Greco (Nuovo Testamento) · G4434
Significati
1. come sostantivo, un mendicante: Luca 14:13, Luca 14:21, Luca 16:20, Luca 16:22.
2. Come aggettivo
(a) propriamente, da mendicante: metaforicamente, στοιχεῖα, Galati 4:9
(b) in senso più ampio (opposto a πλούσιος), povero: Matteo 11:5, Matteo 19:21, Matteo 26:9, Matteo 26:11, Marco 10:21, Marco 12:42, Marco 12:43, Marco 14:5, Marco 14:7, Luca 4:18, Luca 7:22, Luca 18:22, Luca 19:8, Luca 21:3, Giovanni 12:5, Giovanni 21:6, Giovanni 12:8, Giovanni 13:29, Romani 15:26, 2 Corinzi 6:10, Galati 2:10, Giacomo 2:2, Giacomo 2:3, Giacomo 2:6, Apocalisse 13:16; π. τ. κόσμῳ, Giacomo 2:5; metaforicamente, Luca 6:20, Apocalisse 3:17; π. τ. πνεύματι, Matteo 5:3.
Sinonimi
πένης, vedi quella voce
Stessa radice
Dove compare
Compare 34 volte nella Bibbia.
- Matteo 5:3 Beati i poveri in ispirito, perché di loro è il regno de’ cieli.
- Matteo 11:5 i ciechi ricuperano la vista e gli zoppi camminano; i lebbrosi sono mondati e i sordi odono; i morti risuscitano, e l’Evangelo è annunziato ai poveri.
- Matteo 19:21 Gesù gli disse: Se vuoi esser perfetto, va’ vendi ciò che hai e dallo ai poveri, ed avrai un tesoro nei cieli; poi, vieni e seguitami.
- Matteo 26:9 Poiché quest’olio si sarebbe potuto vender caro, e il denaro darlo ai poveri.
- Matteo 26:11 Perché i poveri li avete sempre con voi; ma me non mi avete sempre.
- Marco 10:21 E Gesù, riguardatolo in viso, l’amò e gli disse: Una cosa ti manca; va’, vendi tutto ciò che hai, e dallo ai poveri, e tu avrai un tesoro nel cielo; poi vieni e seguimi.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.