πονηρόςponērós
dannoso, cioè malvagio (propriamente, in effetto o influenza, e così diverso da G2556 (κακός), che si riferisce piuttosto al carattere essenziale, così come da G4550 (σαπρός), che indica degenerazione dalla virtù originale); figurativamente, calamitoso; anche (passivamente) malato, cioè sofferente; ma specialmente (moralmente) colpevole, cioè negligente, vizioso, facinoroso; neutro (singolare) malanno, malizia, o (plurale) colpa; maschile (singolare) il diavolo, o (plurale) peccatori
Greco (Nuovo Testamento) · G4190
Significati
(a) di persone, oppresso dalle fatiche (Hes.)
(b) di cose, faticoso, penoso (καιρός, Siracide 51:12): Efesini 5:16, Efesini 6:13, Apocalisse 16:2.
2. cattivo, senza valore
(a) in senso fisico: καρπός, Matteo 7:17, Matteo 7:18
(b) in senso etico, cattivo, malvagio, empio
(α) di persone: Matteo 7:11, Matteo 12:34, Matteo 12:35, Matteo 18:32, Matteo 25:26, Luca 6:45, Luca 11:13, Luca 19:22, Atti 17:5, 2 Tessalonicesi 3:2, 2 Timoteo 3:13; γενεά, Matteo 12:39, Matteo 12:45, Matteo 16:4, Luca 11:29; πνεῦμια, Matteo 12:45, Luca 7:21, Luca 8:2, Luca 11:26, Atti 19:12, Atti 19:13, Atti 19:15, Atti 19:16; come sostantivo, οἱ π., opposto a δίκαιοι, Matteo 13:49; a ἀγαθοί, Matteo 5:45, Matteo 22:10; οἱ ἀχάριστοι καὶ π., Luca 6:35; sing., ὁ π., Matteo 5:39, 1 Corinzi 5:13; id. specialmente di Satana, il maligno, Matteo 5:37, Matteo 6:13 Matteo 13:19, Matteo 13:38, Luca 11:4, Giovanni 17:15, Efesini 6:16, 2 Tessalonicesi 3:3, 1 Giovanni 2:13, 1 Giovanni 2:14, 1 Giovanni 3:12, 1 Giovanni 5:18, 1 Giovanni 5:19
(β) di cose: Matteo 5:11, Matteo 12:35, Matteo 15:19, Luca 6:22, Luca 6:45, Giovanni 3:19, Giovanni 7:7, Atti 18:14, Atti 25:18, Galati 1:4, Colossesi 1:21, 1 Timoteo 6:4, 2 Timoteo 4:18, Ebrei 3:12, Ebrei 10:22, Giacomo 2:4, Giacomo 4:16, 1 Giovanni 3:12, 2 Giovanni 1:11, 3 Giovanni 1:10; ὀφθαλμός (vedi questa parola), Matteo 6:23, Matteo 20:15, Marco 7:22, Luca 11:34; come sostantivo, neutro, τὸ π., Atti 28:21, 1 Tessalonicesi 5:22; opposto a ἀγαθόν, Luca 6:45, Romani 12:9; plurale, Matteo 9:4, Marco 7:23, Luca 3:19.
Sinonimi
vedi ἄθεσμος.
Stessa radice
Dove compare
Compare 78 volte nella Bibbia.
- Matteo 5:11 Beati voi, quando v’oltraggeranno e vi perseguiteranno e, mentendo, diranno contro a voi ogni sorta di male per cagion mia.
- Matteo 5:37 Ma sia il vostro parlare: Sì, sì; no, no; poiché il di più vien dal maligno.
- Matteo 5:39 Ma io vi dico: Non contrastate al malvagio; anzi, se uno ti percuote sulla guancia destra, porgigli anche l’altra;
- Matteo 5:45 affinché siate figliuoli del Padre vostro che è nei cieli; poiché Egli fa levare il suo sole sopra i malvagi e sopra i buoni, e fa piovere sui giusti e sugli ingiusti.
- Matteo 6:13 e non ci esporre alla tentazione, ma liberaci dal maligno.
- Matteo 6:23 ma se l’occhio tuo è viziato, tutto il tuo corpo sarà nelle tenebre. Se dunque la luce che è in te è tenebre, esse tenebre quanto grandi saranno!
Vedi tutti i passi
- Matteo 5:11, 5:37, 5:39, 5:45, 6:13, 6:23, 7:11, 7:17, 7:18, 9:4, 12:34, 12:35, 12:39, 12:45, 13:19, 13:38, 13:49, 15:19, 16:4, 18:32, 20:15, 22:10, 25:26
- Marco 7:22, 7:23
- Luca 3:19, 6:22, 6:35, 6:45, 7:21, 8:2, 11:13, 11:26, 11:29, 11:34, 19:22
- Giovanni 3:19, 7:7, 17:15
- Atti 17:5, 18:14, 19:12, 19:13, 19:15, 19:16, 25:18, 28:21
- Romani 12:9
- 1 Corinzi 5:13
- Galati 1:4
- Efesini 5:16, 6:13, 6:16
- Colossesi 1:21
- 1 Tessalonicesi 5:22
- 2 Tessalonicesi 3:2, 3:3
- 1 Timoteo 6:4
- 2 Timoteo 3:13, 4:18
- Ebrei 3:12, 10:22
- Giacomo 2:4, 4:16
- 1 Giovanni 2:13, 2:14, 3:12, 5:18, 5:19
- 2 Giovanni 1:11
- 3 Giovanni 1:10
- Apocalisse 16:2
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.