πολίτηςpolítēs
un concittadino
Greco (Nuovo Testamento) · G4177
Significati
1. un cittadino: con il genitivo locativo, Luca 15:15, Atti 21:39.
2. un concittadino: con il genitivo di persona, Luca 19:14, Ebrei 8:11(LXX).
Stessa radice
- πόλιςpólis · G4172una città (propriamente, con mura, di maggiore o minore dimensione)
- συμπολίτηςsympolítēs · G4847nativo della stessa città, cioè (figurativamente) correligionario (compagno cristiano)
- πολιτείαpoliteía · G4174cittadinanza; concretamente, una comunità
- πολιτεύομαιpoliteúomai · G4176comportarsi da cittadino (figurativamente)
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Luca 15:15 E andò, e si mise con uno degli abitanti di quel paese, il quale lo mandò nei suoi campi, a pasturare i porci.
- Luca 19:14 Ma i suoi concittadini l’odiavano, e gli mandaron dietro un’ambasciata per dire: Non vogliamo che costui regni su noi.
- Atti 21:39 Ma Paolo disse: Io sono un Giudeo, di Tarso, cittadino di quella non oscura città di Cilicia; e ti prego che tu mi permetta di parlare al popolo.
- Ebrei 8:11 E non istruiranno più ciascuno il proprio concittadino e ciascuno il proprio fratello, dicendo: Conosci il Signore! Perché tutti mi conosceranno, dal minore al maggiore di loro,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.