ποιμήνpoimḗn
un pastore (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G4166
Significati
un pastore: Matteo 9:36, Matteo 25:32, Matteo 26:31(LXX), Marco 6:34, Marco 14:27, Luca 2:8, Luca 2:15, Luca 2:18, Luca 2:20, Giovanni 10:2, Giovanni 10:12. Metaf., di Cristo; Giovanni 10:11, Giovanni 10:14, Giovanni 10:16, Ebrei 13:20, 1 Pietro 2:25; dei pastori cristiani, Efesini 4:11 (cfr. Hom., Il., i, 263, ποιμένα λαῶν).
Stessa radice
Dove compare
Compare 18 volte nella Bibbia.
- Matteo 9:36 E vedendo le turbe, n’ebbe compassione, perch’erano stanche e sfinite, come pecore che non hanno pastore.
- Matteo 25:32 E tutte le genti saranno radunate dinanzi a lui; ed egli separerà gli uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dai capri;
- Matteo 26:31 Allora Gesù disse loro: Questa notte voi tutti avrete in me un’occasion di caduta; perché è scritto: Io percoterò il pastore, e le pecore della greggia saranno disperse.
- Marco 6:34 E come Gesù fu sbarcato, vide una gran moltitudine e n’ebbe compassione, perché erano come pecore che non hanno pastore; e si mise ad insegnar loro molte cose.
- Marco 14:27 E Gesù disse loro: Voi tutti sarete scandalizzati; perché è scritto: Io percoterò il pastore e le pecore saranno disperse.
- Luca 2:8 Or in quella medesima contrada v’eran de’ pastori che stavano ne’ campi e facean di notte la guardia al loro gregge.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.