ποιμαίνωpoimaínō
pascolare come un pastore (figurativamente, supervisore)
Greco (Nuovo Testamento) · G4165
Significati
fare il pastore, pascolare le greggi: Luca 17:7; con accusativo, ποίμνην, 1 Corinzi 9:7. Metaf., pascolare, guidare come pastore, governare: con accusativo, Matteo 2:6(LXX), Giovanni 21:16, Atti 20:28, 1 Pietro 5:2, Giuda 1:12, Apocalisse 2:27, Apocalisse 7:17, Apocalisse 12:5, Apocalisse 19:15.
Sinonimi
βόσκω, vedi questa voce
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Matteo 2:6 E tu, Betleem, terra di Giuda, non sei punto la minima fra le città principali di Giuda; perché da te uscirà un Principe, che pascerà il mio popolo Israele.
- Luca 17:7 Or chi di voi, avendo un servo ad arare o pascere, quand’ei torna a casa dai campi, gli dirà: Vieni presto a metterti a tavola?
- Giovanni 21:16 Gli disse di nuovo una seconda volta: Simon di Giovanni, m’ami tu? Ei gli rispose: Sì, Signore; tu sai che io t’amo. Gesù gli disse: Pastura le mie pecorelle.
- Atti 20:28 Badate a voi stessi e a tutto il gregge, in mezzo al quale lo Spirito Santo vi ha costituiti vescovi, per pascere la chiesa di Dio, la quale egli ha acquistata col proprio sangue.
- 1 Corinzi 9:7 Chi è mai che fa il soldato a sue proprie spese? Chi è che pianta una vigna e non ne mangia del frutto? O chi è che pasce un gregge e non si ciba del latte del gregge?
- 1 Pietro 5:2 Pascete il gregge di Dio che è fra voi, non forzatamente, ma volonterosamente secondo Dio; non per un vil guadagno, ma di buon animo;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.