πνίγωpnígō
soffocare: con accusativo, Matteo 13:7; imperfetto (conativo), Matteo 18:28; dell'annegare, passivo, Marco 5:13 (cf.
Greco (Nuovo Testamento) · G4155
Significati
ἀπο-, ἐπι-, συν-πνίγω).
Stessa radice
- πνέωpnéō · G4154respirare con forza, cioè brezza
- ἀποπνίγωapopnígō · G638soffocare (per annegamento o crescita eccessiva)
- συμπνίγωsympnígō · G4846strangolare completamente, cioè (letteralmente) annegare, o (figurativamente) affollare
- ἐπιπνίγωepipnígō · G1970strozzare sopra, cioè (figurativamente) soffocare
- πνικτόςpniktós · G4156strangolato, cioè (neutro concretamente) un animale soffocato a morte (non dissanguato)
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Matteo 13:7 E un’altra cadde sulle spine; e le spine crebbero e l’affogarono.
- Matteo 18:28 Ma quel servitore, uscito, trovò uno de’ suoi conservi che gli dovea cento denari; e afferratolo, lo strangolava, dicendo: Paga quel che devi!
- Marco 5:13 Ed egli lo permise loro. E gli spiriti immondi, usciti, entrarono ne’ porci, ed il branco si avventò giù a precipizio nel mare.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.